Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website

1. Allgemeine Bestimmungen

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden: die „Bedingungen“) regeln den Zugriff auf und die Nutzung der Website www.bluesunhotels.com, ihrer Inhalte und der verfügbaren Funktionen (im Folgenden: die „Website“ oder die „Bluesun-Website“).

Die Website wird betrieben von SUNCE HOTELI d.d. za turizam i ugostiteljstvo, Radnička cesta 43, 10000 Zagreb, Kroatien, Identifikationsnummer (OIB): 06916431329 (im Folgenden: das „Unternehmen“).

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Bluesun-Website und ersetzen nicht die Geschäftsbedingungen für Buchungen und die Erbringung einzelner Dienstleistungen. Buchungen von Unterkünften und anderen Dienstleistungen unterliegen den Geschäftsbedingungen, die im ausgewählten Angebot und während des Buchungsvorgangs angegeben sind. Der Anbieter der jeweiligen Dienstleistung ist im Angebot oder in den Buchungsunterlagen angegeben.

2. Nutzung der Website

Die Nutzer müssen die Website in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften, diesen Nutzungsbedingungen und dem vorgesehenen Zweck ihrer Funktionen nutzen.

Folgende Handlungen sind untersagt:

• Störung oder Beeinträchtigung des Betriebs, der Sicherheit oder der Verfügbarkeit der Website;
• Zugriff auf oder der Versuch des Zugriffs auf Teile des Systems, Daten oder Inhalte, für die der Nutzer keine Zugriffsberechtigung besitzt;
• das Einschleusen oder die Übertragung von schädlichem Computercode;
• der Missbrauch von Kontaktformularen, des Buchungssystems oder anderer Funktionen durch Handlungen, die darauf abzielen, deren Betrieb zu stören oder andere Nutzer an deren Nutzung zu hindern;
• sich als eine andere Person auszugeben oder die Daten einer anderen Person ohne Berechtigung zu nutzen, einschließlich der unbefugten Nutzung der personenbezogenen Daten oder Anmeldedaten einer anderen Person;
• die Nutzung der Inhalte der Website in einer Weise, die die Rechte des Unternehmens oder Dritter verletzt.

Bei der Übermittlung von Anfragen und der Nutzung der Funktionen der Website sollten Nutzer korrekte Angaben machen, die für die Bearbeitung ihrer Anfragen erforderlich sind.

3. Urheberrecht und sonstige Rechte an geistigem Eigentum

Texte, Fotos, Videos, grafische Elemente, Logos, das Design und sonstige auf der Website veröffentlichte Inhalte sind durch das Urheberrecht und andere Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Diese Rechte liegen beim Unternehmen oder bei Dritten, deren Zustimmung zur Nutzung der Inhalte eingeholt wurde.

Der Name „Bluesun“ und das dazugehörige Logo sind durch eingetragene Wort- und Bildmarken geschützt. Ihre Darstellung auf der Website gewährt den Nutzern keine Lizenz oder sonstige Rechte zu deren Nutzung, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht zulässig oder es liegt die vorherige Zustimmung des Rechteinhabers vor.

Nutzer dürfen die Inhalte für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke einsehen, herunterladen oder ausdrucken, sofern alle Urheberrechts- und sonstigen Eigentumsvermerke beibehalten werden.

Sofern nicht gesetzlich zulässig, bedarf jede sonstige Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung, Veröffentlichung oder kommerzielle Verwertung der Inhalte der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.

Diese Einschränkungen gelten nicht für die Nutzung von Inhalten und Daten, die ausdrücklich vom Unternehmen genehmigt wurden, einschließlich ihrer Nutzung im Rahmen von mit dem Unternehmen vereinbarten digitalen Integrationen.

4. Informationen zu Angeboten und Buchungen

Das Unternehmen ergreift angemessene Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die auf der Website veröffentlichten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt, vollständig und aktuell sind. Dennoch können unbeabsichtigte Fehler oder Verzögerungen bei der Aktualisierung einzelner Informationen auftreten. Das Unternehmen wird festgestellte Ungenauigkeiten innerhalb einer angemessenen Frist korrigieren. Die Inhalte der Website können geändert und aktualisiert werden.

Die Preise und die Verfügbarkeit von Unterkünften hängen unter anderem von der ausgewählten Unterkunft, den Reisedaten, der Anzahl und dem Alter der Gäste, der Art der Leistung sowie den Bedingungen des ausgewählten Angebots ab und können sich vor der Bestätigung der Buchung ändern.

Vor Abschluss einer Buchung sollten Nutzer die Details der ausgewählten Leistungen, die Aufenthaltsdaten, die Anzahl und das Alter der Gäste, den Gesamtpreis, die Zahlungs- und Stornierungsbedingungen sowie alle sonstigen für die Buchung geltenden Geschäftsbedingungen überprüfen.

5. Anzeige von Angeboten über verbundene digitale Dienste

Informationen zu den angebotenen Leistungen, einschließlich Preisen und Verfügbarkeit, können auch über verbundene digitale Dienste verfügbar sein, darunter Dienste, die künstliche Intelligenz nutzen.

Wird ein Nutzer über einen solchen Dienst auf die Bluesun-Website weitergeleitet, schließt er die Buchung auf dieser Website ab, überprüft dabei die Details und akzeptiert die während des Buchungsvorgangs angezeigten Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Ein Gespräch mit einem digitalen Assistenten oder die Anzeige eines Angebots über einen solchen Dienst stellt für sich genommen noch keine bestätigte Buchung dar.

6. Verfügbarkeit der Website und Haftung

Das Unternehmen ergreift angemessene Maßnahmen, um den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Bluesun-Website zu gewährleisten, kann jedoch keine Garantie für deren ununterbrochene Verfügbarkeit oder einen Betrieb ohne technische Schwierigkeiten übernehmen.

Der Zugriff auf die Bluesun-Website oder einzelne Funktionen kann aufgrund von Wartungsarbeiten, Upgrades, Sicherheitsgründen oder technischen Problemen vorübergehend eingeschränkt sein.

Das Unternehmen haftet für Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Bluesun-Website entstehen, gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt diese, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, noch schränkt sie die gesetzlichen Rechte der Verbraucher ein.

7. Links zu anderen Websites und Diensten

Die Bluesun-Website kann Links zu Websites und Diensten Dritter enthalten. Deren Nutzung unterliegt möglicherweise den separaten Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

Die Aufnahme eines Links bedeutet an sich nicht, dass das Unternehmen die verlinkte Website oder den verlinkten Dienst betreibt oder deren bzw. dessen Inhalte in vollem Umfang billigt. Diese Bestimmung berührt nicht die Haftung des Unternehmens für seine eigenen Verpflichtungen und Dienste.

8. Datenschutz und Cookies

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten, zu den Zwecken und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sowie zu den Rechten der betroffenen Personen finden Sie in der auf der Bluesun-Website veröffentlichten Datenschutzerklärung.

Informationen zur Verwendung von Cookies und zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen finden Sie in der Cookie-Erklärung oder im entsprechenden Abschnitt der Website.

Diese Nutzungsbedingungen stellen für sich genommen keine Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten oder die Verwendung von Cookies dar.

9. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Das Unternehmen kann diese Nutzungsbedingungen ändern, um Änderungen von Gesetzen und Vorschriften oder des Inhalts bzw. der Funktionen der Website Rechnung zu tragen. Die aktuelle Fassung wird zusammen mit dem Datum ihres Inkrafttretens auf der Website veröffentlicht.

Änderungen gelten für die Nutzung der Website ab ihrem Inkrafttreten und haben keinen Einfluss auf die Bedingungen bereits bestätigter Buchungen.

10. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Kroatien. Diese Rechtswahl entzieht den Verbrauchern nicht den Schutz, der ihnen durch zwingende gesetzliche Bestimmungen gewährt wird, die ohne eine vereinbarte Rechtswahl gegolten hätten.

Kann eine Streitigkeit nicht gütlich beigelegt werden, richtet sich die Zuständigkeit nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften.

Datum des Inkrafttretens:

30. Oktober 2026