Verkkosivuston yleiset käyttöehdot

1. Yleiset määräykset

Nämä yleiset käyttöehdot (jäljempänä: ”Ehdot”) säätelevät pääsyä verkkosivustolle www.bluesunhotels.com sekä sen sisällön ja käytettävissä olevien toimintojen käyttöä (jäljempänä: ”Verkkosivusto” tai ”Bluesun-verkkosivusto”).

Verkkosivustoa ylläpitää SUNCE HOTELI d.d. za turizam i ugostiteljstvo, Radnička cesta 43, 10000 Zagreb, Kroatia, yritystunnus (OIB): 06916431329 (jäljempänä ”Yritys”).

Nämä ehdot koskevat Bluesun-verkkosivuston käyttöä, eivätkä ne korvaa varauksia ja yksittäisten palvelujen tarjoamista koskevia ehtoja. Majoitus- ja muiden palvelujen varauksiin sovelletaan valitussa tarjouksessa ja varausprosessin aikana määriteltyjä ehtoja. Kunkin palvelun tarjoaja mainitaan tarjouksessa tai varausasiakirjoissa.

2. Verkkosivuston käyttö

Käyttäjien on käytettävä verkkosivustoa sovellettavien lakien ja määräysten, näiden ehtojen sekä sen toimintojen käyttötarkoituksen mukaisesti.

Seuraavat toimet ovat kiellettyjä:

• verkkosivuston toiminnan, turvallisuuden tai saatavuuden häiritseminen tai vaarantaminen;
• pääsy tai yritys päästä järjestelmän osiin, tietoihin tai sisältöön, joihin käyttäjällä ei ole käyttöoikeutta;
• haitallisen tietokonekoodin tuominen tai lähettäminen;
• yhteydenottolomakkeiden, varausjärjestelmän tai muiden toimintojen väärinkäyttö toimimalla tavalla, jonka tarkoituksena on häiritä niiden toimintaa tai estää muita käyttäjiä käyttämästä niitä;
• toisen henkilön esittäminen tai toisen henkilön tietojen käyttö ilman lupaa, mukaan lukien toisen henkilön henkilötietojen tai kirjautumistietojen luvaton käyttö;
• käyttää verkkosivuston sisältöä tavalla, joka loukkaa yhtiön tai kolmansien osapuolten oikeuksia.

Lähettäessään tiedusteluja ja käyttäessään verkkosivuston toimintoja käyttäjien tulee antaa tarkat tiedot, jotka ovat tarpeen pyyntöjen käsittelyä varten.

3. Tekijänoikeudet ja muut immateriaalioikeudet

Verkkosivustolla julkaistut tekstit, valokuvat, videot, graafiset elementit, logot, ulkoasu ja muu sisältö ovat tekijänoikeuden ja muiden immateriaalioikeuksien suojaamia. Nämä oikeudet kuuluvat yhtiölle tai kolmansille osapuolille, joilta on saatu lupa sisällön käyttöön.

Nimi ”Bluesun” ja siihen liittyvä logo ovat rekisteröityjen sana- ja kuvamerkkien suojaamia. Niiden esittäminen verkkosivustolla ei anna käyttäjille lisenssiä tai muuta oikeutta käyttää niitä, paitsi sovellettavien lakien ja määräysten sallimissa rajoissa tai oikeudenhaltijan etukäteen antamalla luvalla.

Käyttäjät voivat tarkastella sisältöä sekä ladata tai tulostaa sitä henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin edellyttäen, että kaikki tekijänoikeus- ja muut omistusoikeusilmoitukset säilytetään.

Lain sallimissa poikkeustapauksissa lukuun ottamatta sisällön muu jäljentäminen, muuttaminen, jakelu, julkaiseminen tai kaupallinen hyödyntäminen edellyttää asianomaisen oikeudenhaltijan etukäteen antamaa lupaa.

Nämä rajoitukset eivät koske sisällön ja tietojen käyttöä, johon Yhtiö on nimenomaisesti antanut luvan, mukaan lukien niiden käyttö osana Yhtiön kanssa sovittuja digitaalisia integraatioita.

4. Tiedot tarjouksista ja varauksista

Yhtiö ryhtyy kohtuullisiin toimenpiteisiin varmistaakseen, että verkkosivustolla julkaistut tiedot ovat tarkkoja, täydellisiä ja ajantasaisia julkaisuhetkellä. Siitä huolimatta yksittäisissä tiedoissa voi esiintyä tahattomia virheitä tai viivästyksiä päivityksissä. Yhtiö korjaa havaitut epätarkkuudet kohtuullisessa ajassa. Verkkosivuston sisältöä voidaan muuttaa ja päivittää.

Majoitushinnat ja saatavuus riippuvat muun muassa valitusta majoituspaikasta, päivämääristä, vieraiden lukumäärästä ja iästä, palvelutyypistä sekä valitun tarjouksen ehdoista, ja ne voivat muuttua ennen varauksen vahvistamista.

Ennen varauksen vahvistamista käyttäjien tulee tarkistaa valittujen palvelujen tiedot, majoituspäivät, vieraiden lukumäärä ja ikä, kokonaishinta, maksu- ja peruutusehdot sekä muut varaukseen sovellettavat ehdot.

5. Tarjousten esittäminen liitettyjen digitaalisten palveluiden kautta

Tietoa tarjolla olevista palveluista, mukaan lukien hinnat ja saatavuus, voi olla saatavilla myös kytkettyjen digitaalisten palveluiden kautta, mukaan lukien tekoälyä hyödyntävät palvelut.

Jos käyttäjä ohjataan tällaisen palvelun kautta Bluesunin verkkosivustolle, käyttäjä tekee varauksen kyseisellä verkkosivustolla tarkistamalla tiedot ja hyväksymällä varausprosessin aikana esitetyt ehdot. Keskustelu digitaalisen avustajan kanssa tai tarjouksen esittäminen tällaisen palvelun kautta ei sinänsä merkitse vahvistettua varausta.

6. Verkkosivuston saatavuus ja vastuu

Yhtiö toteuttaa kohtuulliset toimenpiteet varmistaakseen Bluesun-verkkosivuston turvallisen ja asianmukaisen toiminnan, mutta ei voi taata sen keskeytymätöntä saatavuutta tai toimintaa ilman teknisiä ongelmia.

Pääsy Bluesun-verkkosivustolle tai sen yksittäisiin toimintoihin voi olla tilapäisesti rajoitettu huoltotöiden, päivitysten, turvallisuussyiden tai teknisten ongelmien vuoksi.

Yhtiö on vastuussa Bluesun-verkkosivuston käytöstä aiheutuvista vahingoista sovellettavien lakien ja määräysten mukaisesti. Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavien lakien ja määräysten nojalla, eikä rajoita kuluttajien lakisääteisiä oikeuksia.

7. Linkit muihin verkkosivustoihin ja palveluihin

Bluesun-verkkosivusto voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoihin ja palveluihin. Niiden käyttö voi olla kyseisten palveluntarjoajien erillisten käyttöehtojen ja tietosuojailmoitusten alaista.

Linkin sisällyttäminen sivustolle ei sinänsä tarkoita, että Yhtiö ylläpitää linkitettyä verkkosivustoa tai palvelua tai hyväksyy sen koko sisällön. Tämä määräys ei vaikuta Yhtiön vastuuseen omista velvoitteistaan ja palveluistaan.

8. Henkilötietojen suojaus ja evästeet

Tietoa henkilötietojen käsittelystä, käsittelyn tarkoituksista ja oikeusperusteista sekä rekisteröityjen oikeuksista on saatavilla Bluesunin verkkosivustolla julkaistussa tietosuojakäytännössä.

Tietoa evästeiden käytöstä ja evästeasetusten hallinnasta on saatavilla evästekäytännössä tai verkkosivuston asiaankuuluvassa osiossa.

Nämä Ehdot eivät sinänsä muodosta suostumusta henkilötietojen käsittelyyn tai evästeiden käyttöön.

9. Ehtojen muutokset

Yhtiö voi muuttaa näitä ehtoja lakien ja määräysten muutosten tai verkkosivuston sisällön tai toimintojen muutosten mukaisesti. Voimassa oleva versio julkaistaan verkkosivustolla yhdessä voimaantulopäivänsä kanssa.

Muutokset koskevat verkkosivuston käyttöä niiden voimaantulopäivästä lähtien, eivätkä ne muuta jo vahvistettujen varausten ehtoja.

10. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu

Näihin ehtoihin sovelletaan Kroatian tasavallan lakeja. Tämä lainvalinta ei poista kuluttajilta suojaa, jonka heille tarjoavat pakottavat säännökset, joita olisi sovellettu ilman sovittua lainvalintaa.

Jos riitaa ei voida ratkaista sovinnollisesti, toimivalta määräytyy sovellettavien lakien ja määräysten mukaisesti.

Voimaantulopäivä:

30. lokakuuta 2026