Polityka prywatności

Zakwaterowania
Okres pobytu
| pon | wto | śro | czw | pią | sob | nie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| pon | wto | śro | czw | pią | sob | nie |
|---|---|---|---|---|---|---|
2 + 0
1. Wstęp
Poprzez niniejszy dokument chcemy przekazać jasne i przejrzyste informacje o tym, które z Państwa danych osobowych gromadzimy i przetwarzamy, gdy odwiedzana jest nasza strona internetowa, gdy dokonywana jest rezerwacja noclegów w naszych obiektach, a także podczas pobytu i korzystania z usług w naszych obiektach lub w przypadkach komunikacji z nami z innych powodów.
Polityka prywatności zawiera informacje o rodzajach danych osobowych, które gromadzimy, o celach, w jakich je wykorzystujemy, o podstawach prawnych, w oparciu o które tego dokonujemy, o warunkach, na jakich je przechowujemy, o tym, komu je udostępniamy oraz o sposobie, w jaki można korzystać ze swoich praw związanych z przetwarzaniem.
2. O nas – kontakt
Administrator przetwarzanych danych:
Sunce hoteli d.d.za turizam i ugostiteljstvo,
Radnička cesta 43, Zagreb,
Numer identyfikacyjny OIB: 06916431329
Inspektor ochrony danych: dpo@bluesunhotels.com
3. Rodzaje gromadzonych przez nas danych
Dane, które gromadzimy i przetwarzamy, zależą od Państwa relacji z nami i powodów naszej komunikacji. Kategorie gromadzonych przez nas danych osobowych, wraz z przykładami dla każdej kategorii:
● Dane identyfikacyjne
o Imię i nazwisko, data urodzenia, płeć, numer identyfikacji podatkowej/osobistej, numer dokumentu identyfikacyjnego
● Dane kontaktowe
o Adres, e-mail, numer telefonu
● Dane finansowe
o Dane dotyczące płatności i numeru konta, rodzaju i numeru karty kredytowej/debetowej.
● Dane dotyczące pobytu i korzystanych usług
o Okres pobytu, numer pokoju, data i rodzaj usługi, z której korzystano (pobyt, konsumpcja jedzenia i napojów, usługi spa i wellness, ceny)
● Nagrania z monitoringu
● Techniczne dane urządzenia
o Adres IP, dane logowania, dane o lokalizacji, strefa czasowa, typ i wersja przeglądarki, system operacyjny i inne dane dotyczące urządzenia wykorzystywanego do dostępu do naszej witryny internetowej
● Dane użytkowania
o Informacje o tym, jak i w jaki sposób użytkownik korzysta z naszej strony internetowej, produktów i usług. Dane dostępne w trakcie sprawdzania dostępności obiektów.
● Dane marketingowe
o Dane o preferencjach dotyczących kontaktu
● Dane dot. komunikacji telefonicznej
o Numer osoby dzwoniącej, nagranie rozmowy, czas trwania rozmowy
● Dane dot. preferencji
o Dane o oczekiwanym pokoju, rodzaju pościeli i inne podobne życzenia.
Specjalne kategorie danych osobowych:
● Specjalne kategorie danych osobowych to dane dotyczące rasy, pochodzenia etnicznego, przekonań religijnych lub filozoficznych, orientacji seksualnej, poglądów politycznych, przynależności do związków zawodowych, dane dotyczące Państwa zdrowia, dane genetyczne i biometryczne.
● Z zasady nie gromadzimy tego typu danych, za wyjątkiem następujących, wyjątkowych przypadków;
o Gromadzimy i przetwarzamy Państwa dane dot. zdrowia, a związane z alergiami, jeśli nas o tym nas uprzedzono i wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą;
o W ramach świadczenia usług spa i wellness gromadzimy dane dotyczące stanu zdrowia, zgodnie z Państwa wyraźną zgodą;
o Jeśli Państwo opublikowali publicznie niektóre z powyższych danych.
4. Cele gromadzenia danych i podstawy prawne
Rezerwacja zakwaterowania i pobyt w obiektach
Cel przetwarzania |
Rodzaj danych |
Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Rezerwacja zakwaterowania, komunikacja przed przyjazdem gościa Rezerwacja terminów pobytu, wybór obiektu i typu pokoju, wybór warunków płatności Wysłanie potwierdzenia rezerwacji Zarządzanie rezerwacją Przygotowanie dokumentacji zgodnie z przepisami rachunkowymi Komunikacja przed przyjazdem gościa | Dane identyfikacyjne Dane kontaktowe Dane finansowe Informacje o preferencjach Dane o komunikacji telefonicznej (jeśli jest to kanał rezerwacji/komunikacji) | Zgodność z obowiązkami prawnymi Zawarcie i realizacja umowy Uzasadniony interes (zarządzanie działalnością i zarządzanie usługami/produktami) |
| Rejestracja (check-in) / Wymeldowanie i powiązane działania Zameldowanie i wymeldowanie gości, przydział pokoju; rejestracja gościa w systemach wewnętrznych, połączenie z zamówionymi ofertami i usługami, rejestracja danych w systemie e-Visitor Zapisywanie preferencji i życzeń gości oraz możliwości dalszej komunikacji Korzystanie z parkingu, przechowalnia bagażu, wydawanie kart kluczy do hotelu | Dane identyfikacyjne Dane kontaktowe Dane finansowe Dane o preferencjach Dane dotyczące pobytu i korzystania z usług Dane marketingowe Numer rejestracyjny pojazdu | Zgodność z obowiązkami prawnymi Realizacja umowy Uzasadniony interes (ewidencja gości, komunikacja i zarządzanie działalnością) Wyraźna zgoda (dane o zdrowiu i alergiach) |
| Rezerwacja i korzystanie z usług podczas pobytu Przykłady dodatkowych usług obejmują korzystanie z restauracji, barów, spa i obiektów wellness Rezerwacja i organizacja wycieczek i transferów Rezerwacja i korzystanie z programów fitness | Dane identyfikacyjne Dane kontaktowe Dane finansowe Dane o preferencjach Dane dotyczące pobytu i korzystania z usług | Realizacja umowy Uzasadniony interes (ewidencja gości, komunikacja i zarządzanie działalnością) Wyraźna zgoda (dane o zdrowiu) |
| Reklamacje gości Rejestrowanie reklamacji gości | Dane identyfikacyjne Dane dotyczące pobytu i korzystania z usług Dane techniczne (adres IP) Dane dotyczące reklamacji | Uzasadniony interes (zarządzanie działalnością, doskonalenie usług) |
| Roszczenia odszkodowawcze Rejestrowanie roszczeń odszkodowawczych gości | Dane identyfikacyjne Dane dotyczące pobytu i korzystania z usług Dane dotyczące roszczeń odszkodowawczych | Obowiązek prawny Uzasadniony interes (zarządzanie działalnością, doskonalenie usług) |
| Nadzór wideo Używanie systemów nadzoru wideo w celu ochrony osób i mienia hotelowego | Zapis z monitoringu wideo | Uzasadniony interes (ochrona osób i mienia hotelowego) |
| Umożliwienie korzystania z sieci wi-fi Połączenie gościa z internetem poprzez hotelową sieć wi-fi | Dane techniczne Dane dotyczące użytkowania | Realizacja umowy Uzasadniony interes (utrzymanie bezpieczeństwa systemu IT) |
| Fotografowanie i nagrywanie wydarzeń Dokumentowanie wydarzeń oraz publikowanie materiałów w celu promowania wydarzeń i działalności hotelu za pośrednictwem kanałów komunikacji (strona internetowa, media społecznościowe). | Zdjęcia i nagrania wideo |
Uzasadniony interes (dokumentowanie wydarzeń i komunikowanie informacji o działalności) |
Marketing, reklama i korzystanie ze strony internetowej
Cel przetwarzania |
Rodzaj danych |
Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Bezpośredni e-mail marketing Wysyłanie e-maili do gości, którzy przebywali w hotelu, z informacjami i ofertami dotyczącymi pokrewnych usług Wysyłanie e-maili do osób, które zapisały się do newslettera, z materiałami promocyjnymi i ofertami specjalnymi | Dane identyfikacyjne (imię) Dane kontaktowe (adres e-mail) Zainteresowania | Uzasadniony interes (komunikacja z gościem, strategia marketingowa) Zgoda |
| Ankiety i kwestionariusze satysfakcji Wysyłanie e-maila do gościa z prośbą o wypełnienie ankiety lub kwestionariusza satysfakcji | Dane kontaktowe (adres e-mail) | Uzasadniony interes (zarządzanie działalnością, poprawa usług) |
| Śledzenie analityki strony internetowej Monitorowanie zachowania odwiedzających na stronie internetowej w celu poprawy funkcjonalności strony, identyfikacji zainteresowań i optymalizacji usług | Dane techniczne Dane dotyczące użytkowania | Uzasadniony interes (rozwój biznesu, strategia marketingowa, planowanie strategiczne) Zgoda |
| Media społecznościowe Komunikacja za pośrednictwem profili w mediach społecznościowych Reklama Przygotowywanie i wysyłanie reklam, śledzenie efektywności wysłanych reklam | Dane identyfikacyjne
Dane kontaktowe Dane dotyczące użytkowania Dane marketingowe Dane techniczne Dane dotyczące preferencji | Zgoda (retargeting) Uzasadniony interes (śledzenie efektywności reklam, planowanie działalności, tworzenie kampanii marketingowych i strategii biznesowej) |
● Bluesun Rewards: Szczegółowe informacje na temat zbierania i przetwarzania danych w ramach naszego programu lojalnościowego można znaleźć w Polityce prywatności Bluesun Rewards.
● Pliki cookie: Więcej informacji na temat plików cookie, których używamy na stronie internetowej, z kim dzielimy się zebranymi w ten sposób danymi i jak długo je przechowujemy – można znaleźć w Polityce plików cookie.
5. Terminy przechowywania danych
Państwa dane przechowujemy tylko tak długo, jak jest to konieczne do celów, dla których dane osobowe są przetwarzane.
● Podstawowe dane o pobycie gości przechowujemy przez okres do pięciu lat od zakończenia pobytu, zgodnie z ustawowym terminem przedawnienia, a dane w systemie e-Visitor muszą być przechowywane przez okres 10 lat.
● Usuwamy i niszczymy dane związane z usługami, z których korzystano podczas pobytu, do których przechowywania nie jesteśmy prawnie zobowiązani (np. dane dotyczące przechowywania bagażu, korzystania z parkingu, pakietów posiłków itp.) po zakończeniu pobytu gościa
● Dane, które zapisujemy w systemach zarządzania relacjami z gośćmi, aby móc przedstawiać Państwu rekomendacje i spersonalizowane oferty, przechowujemy maksymalnie przez 24 miesiące od Państwa ostatniego zapytania, rezerwacji lub komunikacji
● Dane związane z przepisami księgowymi przechowujemy przez 11 lat. Obejmuje to dane kont, które mogą również zawierać Państwa dane osobowe.
● Dane związane z nagraniami monitoringu przechowujemy maksymalnie przez 60 dni.
● Zdjęcia i nagrania wideo z wydarzeń wybrane do przyszłych celów promocyjnych przechowujemy nie dłużej niż 5 lat od daty wydarzenia. Niewybrane i nieprzetworzone (raw) zdjęcia i nagrania wideo są usuwane najpóźniej 90 dni po wydarzeniu.
● Dane, które gromadzimy na podstawie zgody (np. newsletter e-mailowy) przechowujemy do czasu wycofania zgody.
● Okresy przechowywania związane z członkostwem w programie lojalnościowym Bluesun Rewards wyjaśniono bardziej szczegółowo w Polityce prywatności programu.
6. Podmioty i podmioty przetwarzające
Nigdy nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Państwa danych osobowych stronom trzecim w celu reklamy ich usług. W niektórych poniższych przypadkach istnieje obowiązek prawny lub potrzeba biznesowa udostępnienia Państwa danych stronom trzecim lub zapewnienia im dostępu do danych w naszych systemach:
● W przypadkach, gdy udostępnienie Państwa danych osobowych jest niezbędne w celu realizacji umowy, której są Państwo stroną;
● W przypadkach, gdy została wyrażona zgoda na udostępnienie swoich danych osobowych podmiotowi trzeciemu (np. w przypadku stosowania plików cookies);
● Organom sądowym, podatkowym, audytowym i innym właściwym organom, gdy mamy podstawy przypuszczać, że jesteśmy zobowiązani udostępnić takie dane na podstawie zapisów prawa i innych przepisów (np. na podstawie wniosku organu podatkowego lub w związku z oczekiwanym sporem prawnym);
● Z dostawcami usług płatniczych, z którymi zawarliśmy umowy na przetwarzanie danych osobowych;
● Z dostawcami usług IT, z których systemów korzystamy w naszej działalności i z którymi zawarłem odpowiednie umowy powierzenia przetwarzania danych (np. system rezerwacji, baza danych gości, system CRM, system Mail;
● Z systemem e-Visitor, zgodnie z regulaminem świadczenia usług hotelarskich oraz sposobu prowadzenia wykazu i rejestracji turystów;
7. Prawa właścicieli danych i korzystanie z nich
Właściciele danych osobowych mają możliwość korzystania z poniższych praw:
● Dostęp do danych osobowych
● Korekta błędnych danych
● Transfer danych
● Usunięcie danych osobowych
● Ograniczenie przetwarzania
● Sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych
Skorzystania z poniższych praw można domagać się:
● wysyłając e-mail do naszego inspektora ochrony danych: dpo@bluesunhotels.com
● wysyłając wniosek na adres pocztowy: Sunce hoteli d.d.za turizam i ugostiteljstvo, Radnička cesta 43, 10000 Zagreb
Na wszystkie wnioski odpowiadamy w ustawowym terminie trzydziestu dni.
Zażalenie dot. określonego przetwarzania można zgłosić do organu nadzorczego ochrony danych osobowych: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), na adres: Selska cesta 136, 10 000 Zagreb; adres e-mail: azop@azop.hr
8. Asystenci oparci na sztucznej inteligencji (ChatGPT i Claude)
Bluesun oferuje asystenta hotelowego, którego goście mogą dodać do ChatGPT (firmy OpenAI) oraz Claude (firmy Anthropic). Usługę tę obsługuje dla nas BID Grupa d.o.o. (BID), nasz partner technologiczny.
Co otrzymujemy. Otrzymujemy wyłącznie szczegóły wyszukiwania, które asystent przesyła w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje pytanie: miejsce docelowe, terminy podróży, liczbę osób dorosłych, wiek dzieci, nazwy hoteli oraz opisane przez Ciebie życzenia, takie jak „w pobliżu piaszczystej plaży”. Nie otrzymujemy Państwa imienia i nazwiska, danych kontaktowych, danych dotyczących płatności ani pozostałej części rozmowy, a do korzystania z usługi nie jest wymagane posiadanie konta. Asystent nie przekazuje Państwa adresu IP: zapytania docierają do nas z serwerów OpenAI lub Anthropic.
Dlaczego. Aby znaleźć pasujące hotele oraz sprawdzić dostępność i ceny w naszym systemie rezerwacyjnym.
Kto przetwarza dane. Sunce hoteli d.d. za turizam i ugostiteljstvo jako administrator danych; firma BID jako podmiot przetwarzający, obsługujący usługę w oparciu o infrastrukturę Cloudflare; oraz nasz dostawca systemu rezerwacyjnego, w celu sprawdzenia dostępności. Sama rozmowa jest przetwarzana przez OpenAI lub Anthropic zgodnie z ich własnymi politykami prywatności. Gdy asystent wyświetla zdjęcia hoteli, przeglądarka użytkownika pobiera je z naszej strony internetowej i naszej pamięci obrazów (Google Cloud), tak samo jak podczas odwiedzania naszej strony internetowej.
Jak długo. Szczegóły wyszukiwania nie są przechowywane w powiązaniu z użytkownikiem. Informacje o hotelach są przechowywane w pamięci podręcznej przez maksymalnie 4 godziny, a wyniki dostępności przez maksymalnie 5 minut. Nasz dostawca usług hostingowych, Cloudflare, przechowuje standardowy zapis każdego żądania (czas, adres, do którego skierowano żądanie, oraz adres IP serwera wysyłającego żądanie) przez 32 dni ze względów bezpieczeństwa. W przypadku asystenta żądania te pochodzą z serwerów OpenAI lub Anthropic, a nie z urządzenia użytkownika, i nigdy nie zawierają szczegółów wyszukiwania.
Twoje możliwości. W każdej chwili możesz wyłączyć asystenta w ustawieniach ChatGPT lub Claude. Pytania dotyczące asystenta: ai@bluesunhotels.com. Pytania dotyczące Twoich danych osobowych: nasz inspektor ochrony danych, dpo@bluesunhotels.com.
Skontaktuj się z nami, aby uzyskać niestandardową wycenę
Wprowadź wymagane dane, a my skontaktujemy się z Tobą wkrótce.