Общие условия использования веб-сайта

1. Общие положения

Настоящие Общие условия использования (далее — «Условия») регулируют доступ к веб-сайту www.bluesunhotels.com, его содержанию и доступным функциям (далее — «Веб-сайт» или «Веб-сайт Bluesun»), а также их использование.

Веб-сайт управляется компанией SUNCE HOTELI d.d. za turizam i ugostiteljstvo, Радничка цеста 43, 10000 Загреб, Хорватия, идентификационный номер (OIB): 06916431329 (далее — «Компания»).

Настоящие Условия применяются к использованию Сайта Bluesun и не заменяют условия, регулирующие бронирование и предоставление отдельных услуг. Бронирование проживания и других услуг осуществляется в соответствии с условиями, указанными в выбранном предложении и в процессе бронирования. Поставщик конкретной услуги указан в предложении или в документации по бронированию.

2. Использование веб-сайта

Пользователи обязаны использовать веб-сайт в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами, настоящими Условиями и назначением его функциональных возможностей.

Запрещены следующие действия:

• нарушение или угроза работе, безопасности или доступности веб-сайта;
• доступ или попытки доступа к частям системы, данным или контенту, к которым у пользователя нет разрешения;
• внедрение или передача вредоносного компьютерного кода;
• злоупотребление контактными формами, системой бронирования или другими функциями путем совершения действий, направленных на нарушение их работы или препятствование их использованию другими пользователями;
• выдача себя за другое лицо или использование данных другого лица без разрешения, включая несанкционированное использование персональных данных или учетных данных другого лица;
• использование контента Веб-сайта способом, нарушающим права Компании или третьих лиц.

При отправке запросов и использовании функциональных возможностей Веб-сайта пользователи должны предоставлять точную информацию, необходимую для обработки их запросов.

3. Авторские права и другие права интеллектуальной собственности

Тексты, фотографии, видео, графические элементы, логотипы, дизайн и другой контент, опубликованный на Веб-сайте, защищены авторским правом и другими правами интеллектуальной собственности. Эти права принадлежат Компании или третьим лицам, от которых получено разрешение на использование данного контента.

Название «Bluesun» и соответствующий логотип защищены зарегистрированными словесными и изобразительными товарными знаками. Их отображение на Веб-сайте не предоставляет пользователям лицензии или каких-либо иных прав на их использование, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством и нормативными актами, либо при наличии предварительного разрешения правообладателя.

Пользователи могут просматривать контент, а также загружать или распечатывать его для личных некоммерческих целей при условии сохранения всех уведомлений об авторских правах и других уведомлений о правах собственности.

За исключением случаев, разрешенных законом, любое другое воспроизведение, изменение, распространение, публикация или коммерческое использование контента требует предварительного разрешения соответствующего правообладателя.

Эти ограничения не распространяются на использование контента и данных, специально разрешенное Компанией, включая их использование в рамках цифровых интеграций, согласованных с Компанией.

4. Информация о предложениях и бронировании

Компания принимает разумные меры для обеспечения того, чтобы информация, публикуемая на Веб-сайте, была точной, полной и актуальной на момент публикации. Тем не менее, возможны непреднамеренные ошибки или задержки в обновлении отдельных элементов информации. Компания исправит любые выявленные неточности в разумные сроки. Содержание Веб-сайта может изменяться и обновляться.

Цены на размещение и наличие мест зависят, помимо прочего, от выбранного объекта размещения, дат, количества и возраста гостей, типа обслуживания и условий выбранного предложения и могут измениться до подтверждения бронирования.

Перед завершением бронирования пользователям следует проверить детали выбранных услуг, даты проживания, количество и возраст гостей, общую стоимость, условия оплаты и отмены, а также любые другие условия, применимые к данному бронированию.

5. Отображение предложений через подключенные цифровые сервисы

Информация о предлагаемых услугах, включая цены и наличие мест, также может быть доступна через подключенные цифровые сервисы, в том числе сервисы, использующие искусственный интеллект.

Если пользователь перенаправляется на веб-сайт Bluesun через такой сервис, он оформляет бронирование на этом веб-сайте, проверяя детали и принимая условия, отображаемые в процессе бронирования. Разговор с цифровым помощником или отображение предложения через такой сервис сами по себе не являются подтвержденным бронированием.

6. Доступность веб-сайта и ответственность

Компания принимает разумные меры для обеспечения безопасной и надлежащей работы веб-сайта Bluesun, но не может гарантировать его бесперебойную доступность или работу без технических затруднений.

Доступ к веб-сайту Bluesun или отдельным его функциям может быть временно ограничен в связи с техническим обслуживанием, обновлениями, соображениями безопасности или техническими проблемами.

Компания несет ответственность за ущерб, возникший в связи с использованием веб-сайта Bluesun, в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами, а также не ограничивает установленные законом права потребителей.

7. Ссылки на другие веб-сайты и сервисы

Веб-сайт Bluesun может содержать ссылки на сторонние веб-сайты и сервисы. Их использование может регулироваться отдельными условиями и положениями, а также политиками конфиденциальности соответствующих поставщиков.

Само по себе наличие ссылки не означает, что Компания управляет указанным веб-сайтом или сервисом либо одобряет весь его контент. Данное положение не влияет на ответственность Компании за выполнение своих обязательств и предоставление собственных услуг.

8. Защита персональных данных и файлы cookie

Информация об обработке персональных данных, целях и правовых основаниях обработки, а также о правах субъектов данных доступна в Политике конфиденциальности, опубликованной на веб-сайте Bluesun.

Информация об использовании файлов cookie и управлении их настройками доступна в Уведомлении о файлах cookie или в соответствующем разделе веб-сайта.

Настоящие Условия сами по себе не являются согласием на обработку персональных данных или использование файлов cookie.

9. Изменения в Условиях

Компания вправе вносить изменения в настоящие Условия с целью отражения изменений в законодательстве и нормативных актах, а также в содержании или функциональных возможностях веб-сайта. Актуальная версия публикуется на веб-сайте с указанием даты вступления в силу.

Изменения применяются к использованию веб-сайта с даты их вступления в силу и не затрагивают условия уже подтвержденных бронирований.

10. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Хорватии. Данный выбор применимого права не лишает потребителей защиты, предоставляемой им императивными положениями законодательства, которые применялись бы в отсутствие согласованного выбора применимого права.

Если спор не может быть урегулирован мирным путем, юрисдикция определяется в соответствии с применимыми законами и нормативными актами.

Дата вступления в силу:

30 октября 2026 г.