Všeobecné podmínky používání webových stránek

1. Obecná ustanovení

Tyto Všeobecné podmínky používání (dále jen „Podmínky“) upravují přístup k webové stránce www.bluesunhotels.com, jejímu obsahu a dostupným funkcím (dále jen „Webová stránka“ nebo „Webová stránka Bluesun“) a jejich používání.

Webové stránky provozuje společnost SUNCE HOTELI d.d. za turizam i ugostiteljstvo, Radnička cesta 43, 10000 Záhřeb, Chorvatsko, identifikační číslo (OIB): 06916431329 (dále jen „společnost“).

Tyto podmínky se vztahují na používání webových stránek Bluesun a nenahrazují obchodní podmínky upravující rezervace a poskytování jednotlivých služeb. Rezervace ubytování a dalších služeb se řídí obchodními podmínkami uvedenými ve vybrané nabídce a během procesu rezervace. Poskytovatel konkrétní služby je uveden v nabídce nebo v rezervační dokumentaci.

2. Používání webových stránek

Uživatelé jsou povinni používat webové stránky v souladu s platnými zákony a předpisy, těmito podmínkami a účelem, k němuž jsou jejich funkce určeny.

Následující činnosti jsou zakázány:

• narušování nebo ohrožování provozu, bezpečnosti nebo dostupnosti webových stránek;
• přístup nebo pokus o přístup k částem systému, datům nebo obsahu, ke kterým uživatel nemá oprávnění;
• vkládání nebo přenos škodlivého počítačového kódu;
• zneužití kontaktních formulářů, rezervačního systému nebo jiných funkcí prostřednictvím činností, jejichž cílem je narušit jejich provoz nebo zabránit ostatním uživatelům v jejich používání;
• vydávání se za jinou osobu nebo používání údajů jiné osoby bez oprávnění, včetně neoprávněného použití osobních údajů nebo přihlašovacích údajů jiné osoby;
• používání obsahu webových stránek způsobem, který porušuje práva společnosti nebo třetích stran.

Při zasílání dotazů a využívání funkcí webových stránek by uživatelé měli poskytovat přesné informace nezbytné pro vyřízení jejich žádostí.

3. Autorská práva a další práva duševního vlastnictví

Texty, fotografie, videa, grafické prvky, loga, design a další obsah zveřejněný na webových stránkách jsou chráněny autorskými právy a dalšími právy duševního vlastnictví. Tato práva náleží společnosti nebo třetím stranám, od nichž bylo získáno svolení k použití obsahu.

Název „Bluesun“ a související logo jsou chráněny registrovanými slovními a obrazovými ochrannými známkami. Jejich zobrazení na webových stránkách neuděluje uživatelům licenci ani žádné jiné právo k jejich užívání, s výjimkou rozsahu povoleného platnými zákony a předpisy nebo s předchozím souhlasem držitele práv.

Uživatelé mohou obsah prohlížet a stahovat nebo tisknout pro osobní, nekomerční účely, za předpokladu, že budou zachována všechna upozornění o autorských právech a dalších vlastnických právech.

S výjimkou případů povolených zákonem vyžaduje jakékoli jiné rozmnožování, úpravy, šíření, zveřejňování nebo komerční využití obsahu předchozí souhlas příslušného držitele práv.

Tato omezení se nevztahují na použití obsahu a dat výslovně povolené společností, včetně jejich použití v rámci digitálních integrací dohodnutých se společností.

4. Informace o nabídkách a rezervacích

Společnost přijímá přiměřená opatření k zajištění toho, aby informace zveřejněné na webových stránkách byly v době zveřejnění přesné, úplné a aktuální. Nicméně může dojít k neúmyslným chybám nebo zpožděním při aktualizaci jednotlivých informací. Společnost opraví veškeré zjištěné nepřesnosti v přiměřené lhůtě. Obsah webových stránek může být měněn a aktualizován.

Ceny ubytování a dostupnost závisí mimo jiné na vybraném ubytovacím zařízení, termínech, počtu a věku hostů, typu služby a podmínkách vybrané nabídky a mohou se změnit před potvrzením rezervace.

Před dokončením rezervace by si uživatelé měli zkontrolovat podrobnosti o vybraných službách, termínech pobytu, počtu a věku hostů, celkové ceně, platebních a storno podmínkách a všech dalších podmínkách platných pro danou rezervaci.

5. Zobrazování nabídek prostřednictvím propojených digitálních služeb

Informace o nabízených službách, včetně cen a dostupnosti, mohou být k dispozici také prostřednictvím propojených digitálních služeb, včetně služeb využívajících umělou inteligenci.

Je-li uživatel prostřednictvím takové služby přesměrován na webové stránky Bluesun, dokončí rezervaci na těchto webových stránkách, zkontroluje podrobnosti a přijme podmínky zobrazené během procesu rezervace. Konverzace s digitálním asistentem nebo zobrazení nabídky prostřednictvím takové služby samo o sobě nepředstavuje potvrzenou rezervaci.

6. Dostupnost webových stránek a odpovědnost

Společnost přijímá přiměřená opatření k zajištění bezpečného a řádného provozu webových stránek Bluesun, nemůže však zaručit jejich nepřetržitou dostupnost ani provoz bez technických potíží.

Přístup k webovým stránkám Bluesun nebo k jednotlivým funkcím může být dočasně omezen z důvodu údržby, aktualizací, bezpečnostních důvodů nebo technických problémů.

Společnost nese odpovědnost za škody vzniklé v souvislosti s používáním webových stránek Bluesun v souladu s platnými zákony a předpisy. Žádné ustanovení těchto podmínek nevylučuje ani neomezuje žádnou odpovědnost, kterou nelze podle platných zákonů a předpisů vyloučit nebo omezit, ani neomezuje zákonná práva spotřebitelů.

7. Odkazy na jiné webové stránky a služby

Webové stránky Bluesun mohou obsahovat odkazy na webové stránky a služby třetích stran. Jejich používání může podléhat samostatným podmínkám a zásadám ochrany osobních údajů příslušných poskytovatelů.

Zahrnutí odkazu samo o sobě neznamená, že společnost provozuje odkazovanou webovou stránku nebo službu či schvaluje veškerý její obsah. Toto ustanovení nemá vliv na odpovědnost společnosti za její vlastní závazky a služby.

8. Ochrana osobních údajů a soubory cookie

Informace o zpracování osobních údajů, účelech a právních základech zpracování a právech subjektů údajů jsou k dispozici v Zásadách ochrany osobních údajů zveřejněných na webových stránkách společnosti Bluesun.

Informace o používání souborů cookie a správě nastavení souborů cookie jsou k dispozici v Oznámení o souborech cookie nebo v příslušné části webových stránek.

Tyto Podmínky samy o sobě nepředstavují souhlas se zpracováním osobních údajů ani s používáním souborů cookie.

9. Změny těchto podmínek

Společnost může tyto Podmínky změnit, aby zohlednila změny v zákonech a předpisech nebo v obsahu či funkcích webových stránek. Aktuální verze je zveřejněna na webových stránkách spolu s datem jejího nabytí účinnosti.

Změny se vztahují na používání webových stránek od data jejich účinnosti a nemění podmínky již potvrzených rezervací.

10. Rozhodné právo a řešení sporů

Tyto podmínky se řídí právními předpisy Chorvatské republiky. Tato volba práva nezbavuje spotřebitele ochrany, kterou jim poskytují závazná ustanovení zákona, která by se uplatnila v případě, že by nebyla dohodnuta volba práva.

Pokud nelze spor vyřešit smírně, bude příslušnost určena v souladu s platnými zákony a předpisy.

Datum účinnosti:

30. října 2026