Ogólne warunki korzystania ze strony internetowej

1. Postanowienia ogólne

Niniejsze Ogólne Warunki Korzystania (zwane dalej „Warunkami”) regulują dostęp do strony internetowej www.bluesunhotels.com oraz korzystanie z niej, jej treści i dostępnych funkcji (zwanej dalej „Stroną internetową” lub „Stroną internetową Bluesun”).

Witryna jest prowadzona przez SUNCE HOTELI d.d. za turizam i ugostiteljstvo, Radnička cesta 43, 10000 Zagrzeb, Chorwacja, numer identyfikacyjny podmiotu gospodarczego (OIB): 06916431329 (zwana dalej „Spółką”).

Niniejsze Warunki mają zastosowanie do korzystania ze Strony internetowej Bluesun i nie zastępują warunków regulujących rezerwacje oraz świadczenie poszczególnych usług. Rezerwacje zakwaterowania i innych usług podlegają warunkom określonym w wybranej ofercie oraz podczas procesu rezerwacji. Dostawca danej usługi jest wskazany w ofercie lub dokumentacji rezerwacyjnej.

2. Korzystanie ze strony internetowej

Użytkownicy muszą korzystać ze strony internetowej zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, niniejszymi Warunkami oraz przeznaczeniem jej funkcji.

Zabronione są następujące działania:

• zakłócanie lub narażanie na szwank działania, bezpieczeństwa lub dostępności strony internetowej;
• uzyskiwanie dostępu lub próby uzyskania dostępu do części systemu, danych lub treści, do których użytkownik nie ma uprawnień;
• wprowadzanie lub przesyłanie złośliwego kodu komputerowego;
• niewłaściwe wykorzystywanie formularzy kontaktowych, systemu rezerwacji lub innych funkcji poprzez podejmowanie działań mających na celu zakłócenie ich działania lub uniemożliwienie innym użytkownikom korzystania z nich;
• podszywanie się pod inną osobę lub korzystanie z danych innej osoby bez upoważnienia, w tym nieuprawnione wykorzystywanie danych osobowych lub danych logowania innej osoby;
• wykorzystywanie treści Witryny w sposób naruszający prawa Spółki lub osób trzecich.

Składając zapytania i korzystając z funkcji Witryny, użytkownicy powinni podawać dokładne informacje niezbędne do rozpatrzenia ich wniosków.

3. Prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej

Teksty, zdjęcia, filmy, elementy graficzne, logo, projekt oraz inne treści opublikowane na Witrynie są chronione prawem autorskim i innymi prawami własności intelektualnej. Prawa te przysługują Spółce lub osobom trzecim, od których uzyskano zgodę na wykorzystanie tych treści.

Nazwa „Bluesun” oraz związane z nią logo są chronione zarejestrowanymi znakami słownymi i graficznymi. Ich umieszczenie na Stronie internetowej nie przyznaje użytkownikom licencji ani żadnego innego prawa do ich wykorzystywania, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez obowiązujące przepisy prawa lub za uprzednią zgodą właściciela praw.

Użytkownicy mogą przeglądać treści oraz pobierać je lub drukować do celów osobistych, niekomercyjnych, pod warunkiem zachowania wszystkich informacji o prawach autorskich i innych prawach własności.

O ile prawo nie zezwala inaczej, wszelkie inne powielanie, modyfikowanie, rozpowszechnianie, publikowanie lub wykorzystywanie treści w celach komercyjnych wymaga uprzedniej zgody odpowiedniego właściciela praw.

Ograniczenia te nie mają zastosowania do korzystania z treści i danych wyraźnie autoryzowanych przez Spółkę, w tym do ich wykorzystania w ramach integracji cyfrowych uzgodnionych ze Spółką.

4. Informacje o ofertach i rezerwacjach

Spółka podejmuje uzasadnione środki w celu zapewnienia, że informacje publikowane na Stronie internetowej są dokładne, kompletne i aktualne w momencie publikacji. Niemniej jednak mogą wystąpić nieumyślne błędy lub opóźnienia w aktualizacji poszczególnych elementów informacji. Spółka skoryguje wszelkie wykryte nieścisłości w rozsądnym terminie. Treść Strony internetowej może ulegać zmianom i aktualizacjom.

Ceny zakwaterowania i dostępność zależą między innymi od wybranego obiektu, terminów, liczby i wieku gości, rodzaju usługi oraz warunków wybranej oferty i mogą ulec zmianie przed potwierdzeniem rezerwacji.

Przed sfinalizowaniem rezerwacji użytkownicy powinni sprawdzić szczegóły wybranych usług, terminy pobytu, liczbę i wiek gości, cenę całkowitą, warunki płatności i anulowania rezerwacji oraz wszelkie inne warunki mające zastosowanie do rezerwacji.

5. Wyświetlanie ofert za pośrednictwem powiązanych usług cyfrowych

Informacje o oferowanych usługach, w tym o cenach i dostępności, mogą być również dostępne za pośrednictwem połączonych usług cyfrowych, w tym usług wykorzystujących sztuczną inteligencję.

W przypadku gdy użytkownik zostanie przekierowany na stronę internetową Bluesun za pośrednictwem takiej usługi, dokonuje on rezerwacji na tej stronie, sprawdzając szczegóły i akceptując warunki wyświetlane podczas procesu rezerwacji. Rozmowa z asystentem cyfrowym lub wyświetlenie oferty za pośrednictwem takiej usługi nie stanowi samo w sobie potwierdzonej rezerwacji.

6. Dostępność strony internetowej i odpowiedzialność

Spółka podejmuje uzasadnione środki w celu zapewnienia bezpiecznego i prawidłowego funkcjonowania strony internetowej Bluesun, jednak nie może zagwarantować jej nieprzerwanej dostępności ani działania bez problemów technicznych.

Dostęp do strony internetowej Bluesun lub poszczególnych funkcji może być tymczasowo ograniczony z powodu prac konserwacyjnych, aktualizacji, względów bezpieczeństwa lub problemów technicznych.

Spółka ponosi odpowiedzialność za szkody powstałe w związku z korzystaniem ze strony internetowej Bluesun zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązujących przepisów prawa i regulacji, ani nie ogranicza ustawowych praw konsumentów.

7. Linki do innych stron internetowych i usług

Witryna Bluesun może zawierać linki do stron internetowych i usług stron trzecich. Korzystanie z nich może podlegać odrębnym warunkom i politykom prywatności poszczególnych dostawców.

Umieszczenie linku nie oznacza samo w sobie, że Spółka prowadzi daną stronę internetową lub usługę, do której prowadzi link, ani że popiera całą jej treść. Niniejsze postanowienie nie ma wpływu na odpowiedzialność Spółki za jej własne zobowiązania i usługi.

8. Ochrona danych osobowych i pliki cookie

Informacje na temat przetwarzania danych osobowych, celów i podstaw prawnych przetwarzania oraz praw osób, których dane dotyczą, są dostępne w Polityce prywatności opublikowanej na stronie internetowej Bluesun.

Informacje na temat wykorzystania plików cookie oraz zarządzania ich ustawieniami są dostępne w Informacji o plikach cookie lub w odpowiedniej sekcji strony internetowej.

Niniejsze Warunki same w sobie nie stanowią zgody na przetwarzanie danych osobowych ani na stosowanie plików cookie.

9. Zmiany w Warunkach

Spółka może wprowadzać zmiany do niniejszych Warunków w celu uwzględnienia zmian w przepisach prawa i regulacjach lub w treści i funkcjonalnościach Strony internetowej. Aktualna wersja jest publikowana na Stronie internetowej wraz z datą wejścia w życie.

Zmiany mają zastosowanie do korzystania ze strony internetowej od daty ich wejścia w życie i nie zmieniają warunków rezerwacji, które zostały już potwierdzone.

10. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Chorwacji. Wybór tego prawa nie pozbawia konsumentów ochrony przysługującej im na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, które miałyby zastosowanie w przypadku braku uzgodnionego wyboru prawa właściwego.

Jeżeli spór nie może zostać rozstrzygnięty polubownie, jurysdykcja zostanie określona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami.

Data wejścia w życie:

30 października 2026 r.